عن أبي يعلى شداد بن أوس - رضي الله عنه - ، عن النَّبيّ - صلى الله عليه وسلم - ، قَالَ : (( الكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ ، وَعَمِلَ لِمَا بعدَ المَوتِ ، والعَاجِزُ مَنْ أتْبَعَ نَفْسَهُ هَواهَا وَتَمنَّى عَلَى اللهِ )) رواه الترمذي

از ابی یعلی شداد بن اوس روایت است که رسول خدا صلی الله علیه و سلم فرمود: زیرک و باهوش کسی است که نفس خود را محاسبه کند و برای بعد مرگش عمل انجام دهد و ناتوان کسی است که از هوای نفسش پیروی کند و از خدا برآورده شدن آرزوهایش را بخواهد.

عن أبي هريرة - رضي الله عنه - : أنَّ رسولَ الله - صلى الله عليه وسلم - ، قَالَ : (( يَقُولُ اللهُ تَعَالَى : مَا لعَبدِي المُؤْمِنِ عِنْدِي جَزَاءٌ إِذَا قَبَضْتُ صَفِيَّهُ مِنْ أهْلِ الدُّنْيَا ثُمَّ احْتَسَبَهُ إلاَّ الجَنَّةَ )) رواه البخاري .

از ابی هریره رضی الله عنه روایت است که رسول خدا صلی الله علیه و سلم فرمود: برای بنده مومنم نزد من پاداشی جز بهشت نیست هنگامی که دلبند او از اهل دنیا را از او گرفتم سپس بخاطر رضای من صبر کرد.

اللهم أنا عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ ناصِيَتِي بِيَدِكَ ماضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أسألُكَ اللهم بِكُلّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أوْ أنْزَلْتَهُ فِي كِتابِكَ أوْ عَلَّمْتَه أحَداً مِنْ خَلْقِكَ أوِ اسْتَأثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ أنْ تَجْعَلَ القُرآنَ نُورَ صَدْرِي وَرَبِيعَ قَلْبِي وَجلاءَ حُزْنِي وَذَهَابَ هَمّي

اللَّهُمَّ أنْتَ رَبّي لا إِلهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وأنا عَبْدُكَ وأنا على عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ ما اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرّ مَا صَنَعْتُ أبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عليَّ وأبُوءُ بِذَنْبي فاغْفِرْ لي فإنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أنْتَ.

خدایا تو پروردگار من هستی هیچ معبودی جز تو نیست مرا آفریدی ومن بنده تو هستم ومن تا جایی که توانایی داشته باشم بر عهد و پیمان تو هستم از بدی هر آنچه که انجام داده ام به تو پناه می برم به نعمتت بر خودم اعتراف می کنم و بر گناهم هم اعتراف می نمایم پس مرا بیامرز چرا که جز تو آمرزنده ای برای گناهان وجود ندارد.

عن أنسٍ - رضي الله عنه - ، قَالَ : قَالَ رَسُول الله - صلى الله عليه وسلم - : (( إِذَا أَرَادَ الله بعبدِهِ الخَيرَ عَجَّلَ لَهُ العُقُوبَةَ في الدُّنْيا ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبدِهِ الشَّرَّ أمْسَكَ عَنْهُ بذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَ بِهِ يومَ القِيَامَةِ ))

از ابی هریره رضی الله عنه روایت است که رسول خدا صلی الله علیه و سلم فرمود: هنگامی که خداوند به بنده اش اراده خیر کند عقوبت او را در دنیا تعجیل می کند و هنگامی که به او اراده شر کند گناهش را نگه می دارد تا اینکه بصورت کامل در روز قیامت او را مجازات کند.